アイ・ディー・エー株式会社

企業PR

idaは、企業の海外市場プロモーションを言語とメディア の両面から支援する
World Business Partner です。

●ローカライゼーション
会社案内、カタログ、マニュ アル、データベース・パブリシング
<メリット>費用削減、納期 短縮、品質コントロールの3要素を実現

●多言語翻訳:40ヶ国語対応
産業機器、医療機器、特許、 金融
<メリット>専門チームが貴 社の翻訳資産を蓄積し、用語統一と一貫性のある
翻訳をご提供

●WEBマーケティング
多言語サイト構築・運営
ブローバルEマーケティング[ 多言語Eメール配信]

<メリット>英語、中国語などのメール配信と多言語 WEBサイトを連動さ
せ、潜在顧客に効果的に訴求。「お問合せ」の増加に貢献

詳しくは弊社ホームページをご覧ください。お気軽にお問合せください。

事業所概要
企業名(カナ) アイ・ディー・エー株式会社 (アイディーエー)
住所

530-0051
大阪府大阪市北区

地図を表示する

資本金 1200万円
設立または創業 1997
従業員数 35人
URL http://www.idanet.co.jp
業種 サービス業(他に分類されないもの)  >  専門サービス業(他に分類されないもの)  >  その他の専門サービス業  >  翻訳業(著述家業を除く)
業務内容 idaは、World Business Partner として、<ローカライゼーション:データベース・パブリシング>と<WEBマーケティング:多言語サイト、Eメール配信>を40言語に展開しています。
問合せ
topへ戻る

PR一覧

1.多言語メール配信ASPを使った海外マーケティング「グローバルEマーケティング」

グローバルEマーケティングは、インターネットを使って海外向けの販売促進をさらに強化したいと考えているB to B 企業向けに開発された、多言語メール配信を活用する販促支援サービスです。 専門性の高い ・・・

2.データベースパブリッシング〜コストの大幅な削減を実現〜

【データベースパブリッシングとは】 ソースとなる情報をデータベース化し、そのデータベースに蓄積された情報をドキュメント生成に利用するシステムのことです。 PDF, Webページ、オンラインヘルプな ・・・

3.特許翻訳 〜専門スタッフによる知財関連書類の和文英訳・英文和訳〜

■取扱い文書 特許明細書、特許(公開)公報、優先権証明書、中間処理コレポン、特許庁手続書類、裁判所関係書類、補正書訴状、委任状、判決文、拒絶理由通知、研究論文など。 ※USP、EP、PCT、バ ・・・

4.海外向けマニュアルをより効率的に制作(ライティング・多言語翻訳・DTP・印刷)

■テクニカルライティングの企画段階からサポート idaは、メーカーおよび開発者からエンドユーザーへの情報伝達をわかりやすくすることにこだわった会社です。 idaでは、翻訳やDTPのみだけでなく ・・・

5.多言語WEBサイト制作、海外プロモーション〜輸出/インバウンド向け〜

idaでは、WEB、DTP、翻訳のインテグレーションを通じた長年の実績とノウハウから、確実に効果をあげるWEBソリューションをトータルでプロデュースいたします。 ■多言語(英語・中国語他)WE ・・・

6.内部統制・IR・CSR報告書の多言語翻訳で多くの実績〜お客様の企業姿勢を的確に〜

■決算短信・年次報告書・決算説明会資料 決算関連文書の翻訳では、適切な金融用語の使用はもちろんのこと、定期的に制作される文書を前版と比較し、新たに翻訳の必要な箇所を早く正確に見極めて仕上げます。 ・・・

7.カタログ・リーフレットなど、海外で通用する販促物の制作。オンラインカタログ対応

■カタログ・リーフレット・会社案内・学校案内ほか 企画、デザイン、撮影、コピーライティング、印刷まで、トータルにご提案させていただきます。 日本語版制作はもちろん、英語版、中国語版などへ展開し、直 ・・・

topへ戻る