謹んで震災のお見舞いを申し上げます

平成２３年３月

ザ・ビジネスモール事務局長
（大阪商工会議所　経営情報センター所長）
松田　聡


このたびの地震により被害を受けられました皆様に心からお見舞い申しあげます。
一日も早く復旧されますよう、心からお祈り申しあげます。

ザ・ビジネスモールを共同で運営する商工会議所・商工会（以下、登録団体）の中には
震源地に近く、事務所の被害も甚大で、避難生活を余儀なくしている団体も多数ございます。

しかしながら、被災地にある登録団体のいち早い団体機能の復旧と
会員事業所の皆様の安否確認に、ザ・ビジネスモールでつながる
商工会議所・商工会が総力を挙げ、手を取り合って努めておるところです。

ザ・ビジネスモールご利用の会員事業所の皆様におかれましては
ご加入の登録団体が被災や計画停電の際には、企業情報の承認や
お問い合わせに対するご回答に遅延が発生する可能性がございます。
誠に申し訳ございませんが、皆様のご理解の程、お願い申し上げます。

なお、商談案件の承認やザ・ビジネスモール事務局へのお問い合わせに
つきましては、これまで通りの対応を実施させていただきます。
ご不明点等ございましたら、事務局までご連絡下さい。

--------------------------------
ザ・ビジネスモール事務局
　メール：b-mall@b-mall.ne.jp
　お電話：050-7105-6220
--------------------------------

また、全国の商工会議所・商工会では今回の災害による相談窓口の設置や
物資・義援金の受付等を個別に実施し、被災者への支援を実施しております。
日々新たな復興支援の取り組みを各地で開始しておりますので
詳しくは最寄りの商工会議所・商工会のホームページをご覧下さい。

ザ・ビジネスモール登録団体の会員事業所の皆様、被災地の皆様には、
心よりお見舞い申し上げますとともに、一日も早い震災からの復興を応援致します。