有限会社スプラウト

企業PR

2020年の東京オリンピックに向けて、日本の観光地やホテル、
特産品等を世界に向けてアピールし、海外から膨大な顧客を
呼び込むための宣伝ツールとして、既に制作済みのPR動画を
転用するメディア・リサイクル・プロジェクトをご提案中です。

せっかく英語字幕版を制作しても、直訳や自動翻訳の
分かり難い字幕では、意味がありません。
言葉ではなく、意味を訳す翻訳でなければ、外国人には
アピールしません。

スプラウトは、映画字幕翻訳のテクニックを活かした
外国人に分かりやすい効果的な字幕を作成します。

新たに英語版のPR動画を作成するにはそれなりのコストが
かかりますが、既に制作済みの動画をリサイクルして
英語字幕版を作成し、YouTubeにアップするまでを
3分の動画なら一括3万円(消費税別)で行います。
日本の魅力を世界に向けて発信しましょう!

事業所概要

最終更新日:2017年08月31日
企業名(カナ)
有限会社スプラウト (スプラウト)
住所

東京都中央区

資本金
300万円
設立または創業
1980年
従業員数
3人
URL
http://subtitles.jp/
業務内容
35年の実績と信頼を持つ英語字幕翻訳・制作会社です。
これまで1500本以上の邦画の字幕制作を行い、
国際映画祭での受賞作品も多数翻訳しており、
翻訳の質の高さでは、定評があります。
所属団体
東京商工会議所
お問い合わせ
電話でのお問い合わせ
電話番号を表示する
   電話する
FAXでのお問い合わせ
FAX番号を表示する
メールでのお問い合わせ
問い合わせ画面へ

※売り込みやテレマーケティングに利用することは禁止します。
ザ・ビジネスモール事務局