大手に劣らない品質&低価格を求める方向け。北海道から世界に伝わる翻訳サービス
各分野の経験豊富なネイティブ翻訳者による「外国人に伝わる翻訳」。3段階の作業工程と事前の綿密な打ち合わせにより、機械翻訳で見られる不自然な直訳や誤訳をなくし、対象国の文化的背景も考慮した翻訳を実現...
More
北海道在住歴25年を超えるイギリス人が代表を務める、設立16年の実績を持つ翻訳・通訳会社です。
私たちの強みは、誰もが知る多くの観光客が訪れる施設や企業様・広告代理店様とのプロモーション事業での実績にあります。
HOKKAIDO LOVE! をはじめとした北海道道庁の運営する北海道誘致事業に携わり、
アイヌをテーマとしたナショナルセンターウポポイではウェブサイト、パンフレット等制作物全般の多言語翻訳を担当しております。
事業内容ごとに柔軟に対応した価格帯、ネイティブ翻訳者とチェッカーによる精度の高い翻訳技術を評価していただき、
札幌市地元の中小企業ではありますが、外国語による展開支援や販路開拓への取組については品質の高さを実感していただけるものと自負しております。
実績につきましては、資料ならびにホームページに掲載しておりますのでご参考になれば幸いです。 https://nsls.co.jp/
ご多忙中とは存じますが、何かお手伝いさせていただけそうなことがございましたら、貴社ご担当者様とご面会の機会を頂戴できますと誠に幸いです。
何卒どうぞよろしくお願いいたします。
北海道札幌市中央区
各分野の経験豊富なネイティブ翻訳者による「外国人に伝わる翻訳」。3段階の作業工程と事前の綿密な打ち合わせにより、機械翻訳で見られる不自然な直訳や誤訳をなくし、対象国の文化的背景も考慮した翻訳を実現...
More
海外ビジネスにおける会議や商談、他企業へのプレゼンテーション、契約の交渉に至るまで多岐にわたる通訳サービスを提供します。さらに、ネイティブ調査員による現地調査・コンサルティングも実施。外国人が安心...
More
アフターコロナの観光需要に向けて、インバウンド観光客を積極的に受け入れていきたいとお考えの自治体・企業・団体様を対象に、お客様に合った教育カリキュラムで外国人対応スキルの向上を目指していきます。 More