案件名
中国語の翻訳作業をして頂けるところを探しています
案件内容
見積り案件で、顧客への提案段階になりますが、
既に制作済みの映像に入っている、ナレーション、テロップの
日本語を中国語に翻訳する作業です。

概要は下記になります。

用 途:飲食チェーン様の社内スタッフ教育ビデオ
作品時間:約25分
文字数:ナレーション部分 約6000文字
    作中テロップ部分 約3500文字

約10,000文字の中国語翻訳になります。
当方で日本語から中国語へ転記できる対訳シナリオを作成します。
そのシナリオに基づいて中国語に翻訳、記載する作業です。

初稿提出後、クライアントチェックを経て完成とします。
初稿提出までの期間は、原稿支給から約2週間程度をお願いします。
カテゴリ
サービス・その他 /カテゴリに該当しない業種
ご予算
ご相談
募集期限
2019年10月11日
回答期限
2019年10月18日
返答数
15件
商談に進んだ件数
1件

条件

業者への要望・質問
条件・支払い方法など:20日翌々10日の振り込みです


選考の際に重視する点:ビデオの翻訳作業のご経験がある会社様であればありがたいです。
選考の際重視する点
サービス可能地域
東北、関東、信越、北陸、東海、近畿、中国、四国、九州
基準資本金
指定なし 
基準従業員数
指定なし 

会社情報

会社名
非公開
所在地
大阪府
これまでの案件依頼数
1件
商談に進んだ案件数
1件