海外とのやり取りや商談時に！通訳サービスを是非ご利用ください！

【国際通訳のサービスの特徴】
・質の高いサービスの提供：通訳者として10年以上の経歴がある通訳者がほとんどです。

・稀少言語にも対応：英語や中国語などの主要言語だけでなく、ヨーロッパやアジアなどで使用される稀少言語まで幅広く対応しております。

・柔軟な対応：弊社コーディネーターがお客様のご相談内容、状況に合わせて最適なサービスを提供するべく、マニュアルに頼らない臨機応変な対応を心がけています。

【通訳とは】
別の言語を話す人の間に立って、双方の言葉を相手の言語に置き換えて伝えることです。
日常会話からビジネスや専門的な内容までの様々な分野、会議や視察、インタビュー、オンラインなど様々な場面で必要とされています。

【通訳の手法】場面に応じて適切な手法を選びます。
≪逐次通訳≫
話を聞いた後に訳し、話者と通訳者が交互に話します。同時通訳に比べて２倍の時間が必
要になりますが、より細かいところまで正確に伝えることができます。
（主な場面：小規模な会議、工場見学、商談、視察）
≪同時通訳≫
話を聞きながら同時に訳します。同時に訳す為、時間の節約ができる一方、通訳者にかか
る負担が大きい為、短時間でも２名以上の通訳者でのご対応が必要です。
（主な場面：講演会（セミナー）、大規模な会議、シンボジウム）
≪ウィスパリング≫
同時通訳の一種です。通訳が必要な対象者が一人だけの時、そのほかの人が話しているこ
とを耳元で囁くように伝えます。
（主な場面：小規模な会議、商談）