「DJスクラッチ」　×　「ダンボール」の新次元

DJプレイで広がるエコの輪

2025年7月17日、大阪・関西万博の「バーチャル大阪ヘルスケアパビリオン」にて、
株式会社山本貞雄商店がアバターとなり、DJライブ配信を行いました。

スマポイ®のコンセプト「捨てるモノをスマートに」を世界の言語を使ったDJスクラッチで表現。

多言語で奏でる、「捨てるモノをスマートに」の新しいかたち。

[JAPANESE]
捨てるモノをスマートに

[ITALIAN]
Sii consapevole di ciò che butti via

[ENGLISH]
Be smart about what you throw away

[CHINESE]
纸壳整理好
轻松更环保

[SPANISH]
Deshacerse de las cosas de manera inteligente

[INDONESIA]
Jadilah keren terhadap apa yang dibuang

[KOREAN]
버리는 것을 똑똑하게