海外販売促進・販促ツール制作

英語だけではありません。
文書だけでもありません。

海外には海外に向けての販売ツールが必要です。
自社を、商品を、技術を、伝えたい内容を本当に理解して作成させて頂きます。

・翻訳業務を1枚からでも、きめ細かい対応で望まれる海外販促資料を作成します。

・社内にて、専門スタッフがお客様とお打ち合わせを実施し、本来伝えたい意思、意味を確実に理解し翻訳業務を行います。必要に応じネイティヴチェックも可能です。

・米国・フランス・インド・中国・オーストラリアでそれぞれビジネス経験を持つスタッフにより各地域に合わせたインパクトのある資料に仕上げます。

自社のホームページの英語サイト。
日本語のそのままを英語訳していませんか？　その英語はネイティヴの方に伝わりますか？

本来、海外の方に伝えたい内容を理解し、意味を・真意を伝える海外向けホームページを制作しましょう。

ホームページの海外版の製作
現状HPのネイティヴチェック

手遅れになる前に、一度確認されては如何でしょうか？

海外向け、英語コンサルティングサービスも賜ります。