フランス・イタリア・スペイン見本市/展示会ご参加企業を現地スタッフがサポート

フランス・イタリア・スペインの見本市/展示会ご参加をお考えの企業様を現地日本人通訳者がお手伝いをさせていただきます。


●海外見本市/展示会ご参加時の企業様のこんなお悩みにお答えします。

・現地通訳を探している。（フランス語通訳・イタリア語通訳・スペイン語通訳）

・進出対象国特有のBtoB習慣や販売方法等について知りたい。

・具体的な販路開拓方法（セールスレップ/ディストリビューターの見つけ方）を知りたい。

・海外見本市/展示会出展の効果を高めるための事前アドバイスが欲しい。（JETROなどの公的機関を利用して出展予定の企業様、ぜひご相談ください。）

・展示会ブースでの理想的な商談方法、効果的なプレゼン方法を知りたい。

・展示会とWEBサイト（動画）を連動して複合的にPR展開する方法を知りたい。

・貴社の強みを海外で最大限アピールするためのパンフレットの作成方法を知りたい。

・展示会終了後の取引期待企業へのフォローアップ方法を知りたい。



●自社を海外でアピールするために経費と時間を使って出展した海外展示会なのに、現地通訳スタッフの業種・業態知識の低さや通訳能力の低さにより商談が思うように進まなかったことはございませんか。
弊社ではお客様にフィットした専門通訳者（すべて自社スタッフ）が対応させていただきますので安心して営業活動を行うことができます。

対応業種一覧

・製造（自動車、自動車部品、精密機械、農業機械、印刷機械、食品製造機械）
・貿易（衣料品、化粧品、家具、雑貨、宝飾、食品、トレンド調査ほか）
・マスメディア（新聞、雑誌、テレビ、ラジオ、映画）
・ＩＴ（コンピューター、ソフトウェア、電気通信、インターネット）
・建設（店舗設計事務所、住宅販売）
・医薬（医薬、医療機器、バイオテクノロジー）

ターゲットを明確に絞り込むことができ、商談機会を確実に増やせる専門展示会への出展が可能です。